Somos periodistas/Nous sommes journalistes

 Durante el presente curso escolar, nuestras colegas francesas Aurélie Chabanoux y Sandrine Redondie han trabajado con nuestro instituto en un apasionante proyecto eTwinning. A esta propuesta se sumaron la también profesora francesa Patricia Blanche-Gougeon y nuestros compañeros/as José Ramón Calvo Sánchez, Rosa María González Iglesias, Patrica Lage Ferrín y Ana Luisa Rodríguez García.

Bajo su dirección, 17 alumnos/as franceses de tercer grado trabajaron colaborativamente con 45 alumnos/as de 2º ESO  de nuestro centro en la creación de una revista de la que os dejamos el enlace al final de esta entrada para que podáis comprobar los excelentes resultados.

El día de la llegada 

Nuestros alumnos/as dan la bienvenida a nuestros invitados

Un grupo bien cohesionado

Evidentemente, los recursos online son clave para la consecución de los objetivos de un proyecto de esta naturaleza, pero además, el alumnado francés acompañado de Aurélie, Sandrine y Patricia, nos visitaron la penúltima semana del mes de marzo: justo antes de las vacaciones de Semana Santa. ¡estámos encantados/as de haber recibido de nuevo a Aurélie y Sandrine tan bien acompañadas esta vez!

Esta fué una semana llena de actividades que lograron cohesionar al grupo. Así, en la tarea "Derrubamos o muro das desigualdades", propuesta por nuestras compañeras de coeducación, y bajo los lemas "¡El machismo caerá!" e "¡Igualdad!", figuraron derribar un muro de ladrillos construido con cajas de zapatos en las que habían escrito previamente palabras misóginas tanto en español como en francés.

EL Concello de Malpica colaboró con nosotros/as para recuperar y difundir algunas de nuestras leyendas ¡Cuánto habrándisfrutados nuestros huéspedes! El alumnado frnacés fue obsequiado con unos ejemplares del lirbo "As crebas da memoria" de la maestra Olga Rodríguez, que incluye leyendas tradicionales de "A Costa da Morte" que han sido transmitidas oralmente de generación en generación. En este caso los discentes realizaron una selección de las mismas para traducirlas al castellano y al francés. Con esta selección grabaron un podcast en las tres lenguas vehiculares del proyecto.

Nuestros/as invitados con el ejemplar de "As crebas da memoria"

Coeducación animó a realizar dos monográficos sobre dos mujeres de reconocido prestigio: Simone Veil y Rosalía de Castro.

La cadena Ser en A Coruña también colaboró con nosotros /as y el alumnado de ambos centros pudo conocer el funcionamiento de la emisora. También participaron en una entrevista. 

Visita a la emisora locar de la Cadena Ser

Además visitaron Santiago de Compostela y llevaron a cabo un paseo literario por el casco histórico de A Coruña guiados por el escritor y crítico literario Miguel A. Mato Fondo. Durante el recorrido, el alumnado recitó en gallego y en francés poemas de Rosalía de Castro y de Eduardo Pondal.

En la Colegiata durante la visita al caso histórico de A Coruña

Muchas gracias por este magnífico trabajo.

¡El instituto va a seguir trabajando para poder viajar a La Chapelle-Sur-Érdre próximamente!

¡Cliquea aquí para acceder a la revista!